• О проекте.
• Участники проекта.
• Отзывы деятелей культуры России о проекте «Песни еврейского местечка»

 

 

 

ЕВРЕЙСКИЕ МЕСТЕЧКИ - это удивительные миры, разбросанные когда-то по просторам Восточной Европы и России, оставшиеся в том прошлом, которое переплело между собой счастье, страх, любовь, надежду, нищету, гордость, отчаяние и музыку. Музыку, которая лилась из кларнетов клезмер-музыкантов и струилась из-под пальцев скрипачей на свадьбах.

Эти песни пели мамы своим младенцам, а те через годы рожали своих детей, и вечерами, склонившись над малышами, уже сами пели эти песни. Так колесо времени совершало обороты, подчиняясь ритму языка идиш, мелодиям, которые стали вечными, распространившись по свету - Старому и Новому и объединив сердца людей, уже независимо от национальности.

 

Как бы мажорна ни была такая песня, она всегда написана в миноре - подобно многим афро-американским блюзам, в которых белое скрывает черное, где смех - отрицание горя. Потому так и воспринимаются песни еврейских местечек - мужество матери, равно как и мужество народа, всегда трогает и вызывает уважение.

 

Они могли бы стать историей и, застыв, умереть в виниле, в записях исполнителей прошлого столетия - последних собирателей этих мелодий. Застыв, умереть, потому что музыка постоянно развивается - изменяются технологии записи, возникают новые носители, качество звучания приближается к той божественной черте, за которой нет ни слушателя, ни исполнителя, а есть только гармония.


Именно поэтому так важен сегодня этот культурологический проект - "Песни еврейского местечка". Он становится еще одной ступенью на пути к храму, в котором культура обретает вечность, и песни наших мам сохраняются для детей наших детей.

 

О ПРОЕКТЕ

 

В 2001 году под патронатом ФОНДА ЮРИЯ БАШМЕТА увидел свет масштабный культурологический музыкальный проект "Песни еврейского местечка", солистом и художественным руководителем которого стал Ефим Александров.

 

Музыкальный проект «Песни еврейского местечка» на сегодняшний день, по единодушным отзывам российской и мировой прессы, признан уникальным, не имеющим аналогов в мире музыкальным проектом на языке идиш.

 

За последние годы дано более 130 представлений в США, КАНАДЕ, ГЕРМАНИИ, ИЗРАИЛЕ, В СТРАНАХ СНГ…Ефим Александров ведёт активную исследовательскую работу по восстановлению идишистской музыкальной культуры. Совместно с Российским симфоническим оркестром кинематографии записаны два диска песен еврейских местечек России, Белоруссии, Украины… В Московском театре « Новая опера» и в Государственном Центральном Концертном Зале « Россия» были сняты два фильма-концерта,  которые транслировались во многих странах мира.

 

За эти годы на базе проекта было создано несколько концертных программ, с большим успехом показанных в городах России, странах СНГ и мира.

 

Автор, художественный руководитель, артист, певец и хранитель идишистской песенной традиции Ефим Александров за проект «Песни еврейского местечка» удостоен звания Лауреата Российской Национальной премии «Человек года-2001»,
Премии Федерации Еврейских Общин России «Человек года 5764».


Израильский телеканал «Израиль плюс» на своей ежегодной, праздничной церемонии «Золотая девятка 2005 года», на которой провозглашают Людей Года, внесших свой достойный и весомый вклад в важнейшие сферы жизни израильского общества, наградил Ефима Александрова Специальным призом «Золотая девятка» - «За вклад во всемирную еврейскую культуру».

 

Конечно, рождение и развитие такого грандиозного проекта не могло бы состояться без помощи меценатов - замечательных людей, обладающих редким талантом бескорыстной любви к искусству, талантом созидательным, делающим этот мир добрее и краше:

ЯН МИХАЙЛОВИЧ АШКИНАЗИЙ.
ВАЛЕРИЙ МИХАЙЛОВИЧ КОГАН.
ФИЛАРЕТ ИЛЬИЧ ГАЛЬЧЕВ.
ГЕОРГИЙ ЛЕОНИДОВИЧ КРАСНЯНСКИЙ.

Мы также благодарны нашим друзьям, которые на протяжении последних лет, в меру своих возможностей, оказывают неоценимую помощь нашему культурологическому проекту:

Александру Леонидовичу Достману,
Иосифу Давидовичу Кобзону,
Владимиру Натановичу Винокуру,
Азарию Абрамовичу Лапидусу,
Борису Яковлевичу Киперману,
Александру Моисеевичу Бороде,
Василию Михайловичу Думе,
Ивану Алексеевичу Егорову,
Герману Борисовичу Хану.

Отдельное спасибо Главному раввину России - Берл Лазару, который является не только нашим благодарным зрителем, но и часто сам принимает искромётное участие в наших представлениях!

ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ПРОЕКТА

«ПЕСНИ ЕВРЕЙСКОГО МЕСТЕЧКА – 10 ЛЕТ!»

16 октября на сцене Московского Художественного Академического театра им. М. Горького состоялся премьерный концерт новой юбилейной программы культурологического музыкального проекта Заслуженного артиста Российской Федерации Ефима Александрова «ПЕСНИ ЕВРЕЙСКОГО МЕСТЕЧКА-10 ЛЕТ».

Творческий юбилей – событие приятное и ответственное. В последнее время юбилеи отмечаются всё больше традиционно: юбиляр восседает на «троне» и благосклонно взирает на посвящённое его персоне торжественное сценическое действо, принимая песенные и стихотворные поздравления от коллег–артистов, выслушивая дифирамбы высокопоставленных гостей в честь себя, любимого, и в честь собственных творческих достижений.

Можно, конечно, было бы и юбилей «Песен еврейского местечка» отпраздновать по такому же сценарию. Ведь достижений у музыкального культурологического проекта за эти годы было немало. Совместно с Российским государственным симфоническим оркестром кинематографии были записаны несколько музыкальных альбомов еврейских песен. Были сняты два музыкальных фильма, которые транслировались во многих странах мира. Только за последние годы проект успел побывать на четырёх континентах планеты - от огромных мегаполисов до небольших городов, - где состоялись с аншлагами более 300 концертов. Сегодня уже никого не удивляет, что мировая пресса называет «Песни еврейского местечка» явлением музыкальной культуры, не имеющим аналогов в мире. Однако создателям проекта его важность видится ещё и в том, что он является неотъемлемой частью многонационального культурного наследия России. И потому Ефим Александров с особой радостью после пятилетней разлуки, наконец, возвращается к своему родному московскому зрителю, в город, где и родился проект.

Десять лет – это, конечно, весьма солидно для любого творческого проекта. Но по меркам человеческой жизни десять лет – это очень немного. Поэтому было решено отметить десятилетний юбилей новым представлением.

В юбилейной программе звучат самые популярные, полюбившиеся зрителям песни, спетые и записанные за эти 10 лет! Это традиционные еврейские песни на идише и песни, которые возникли чуть позже, в так называемом Новом Свете, рождённые замечательными музыкантами - выходцами из еврейских местечек. В программу также включены «еврейские песни на русском языке» из недавно записанного музыкального альбома « А поезд тихо Е…». Они появились в начале прошлого века, уже во времена еврейского местечка советской поры. В подавляющем большинстве эти песни были запрещены советской цензурой для исполнения с официальной эстрады и никогда ранее не звучали с большой сцены, не говоря уже про радио или телевидение, где о них категорически не могло быть даже и речи. Но феномен заключается в том, что их знали и любили миллионы! Это так называемые одесские, дворовые и даже некоторые хулиганские песни, написанные еврейскими музыкантами после отмены черты оседлости, когда многие евреи ринулись искать счастья в больших городах страны. Эти песни пелись на закрытых вечеринках, на свадьбах, на семейных праздниках. Их исполняли под аккомпанемент гитары и жарящейся картошки в общежитиях и наших маленьких кухоньках по вечерам, за рюмочкой, их передавали, как устное народное творчество…

Все эти замечательные песни родились в разное время, в разных местах, и даже поются на разных языках, но всех их можно объединить под одним общим названием: МЕЛОДИИ ЕВРЕЙСКОЙ ДУШИ!

В концерте участвовали:

  • Заслуженный артист Российской Федерации Ефим Александров;
  • Российский государственный симфонический оркестр кинематографии, Художественный руководитель и дирижёр – народный артист Российской Федерации Сергей Скрипка;
  • Московский государственный ансамбль танца «Русские сезоны»,
  • Художественный руководитель – Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Николай Андросов;
  • Вокальный ансамбль «Поющие на крыше»;
  • Артисты театра под руководством Народного артиста российской Федерации Владимира Винокура;
  • Театр-студия «Непоседы»,
  • Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Елена Пинджоян;
  • Московский камерный хор,
  • Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Валерий Рыбин.
  • Аранжировщик - Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Юрий Якушев;
  • Режиссёр-постановщик - Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Любовь Гречишникова;
  • Хореограф – постановщик - Заслуженный деятель искусств Российской Федерации Николай Андросов;
  • Художник-постановщик - Юрий Антизерский;
  • Саунд-продюсер - Геннадий Папин;
  • Звукорежиссер - Сергей Ремизов;
  • Художник по свету - Нелли Прописнова;
  • Технический директор – Наталья Журавлёва;
  • Концертный директор – Наталья Александрова.
  • Художественный руководитель - Заслуженный артист Российской Федерации Ефим Александров;
  • Генеральный продюсер - лауреат Государственной премии Российской Федерации Ян Ашкиназий;

В программе прозвучали произведения еврейской народной музыки и фольклора в музыкальной редакции Ефима Александрова, а также:

  • «Секрет фаршированой рыбы» - музыка И. Любинского, стихи М. Танича.
  • «Идише майхолим» - музыка и стихи С. Камельмахера, литературная редакция М. Котляровой, музыкальная редакция Е. Александрова.
  • «Дядя Эля» - музыка народная, стихи Е. Полонской, Музыкальная редакция Н. Пустельника.
  • «Два кольоры» - музыка О. Билаша, стихи Д. Павлычка.
  • «Эвейну шолом алэйхем» - музыка народная, стихи на идиш Б. Зицермана.

Стихи:

  • « Уходят матери» Е. Евтушенко,
  • «Галактика еврейского местечка» Г. Орловой

Во время концерта велась телевизионная съёмка. Режиссёр телевизионной съёмки - Хуан Ларра.

Создание и продвижение значительного культурологического музыкального проекта было бы невозможно без поддержки людей, тонко понимающих искусство и не жалеющих собственных сил и средств на осуществление благородной цели.

Я хочу особо поблагодарить человека, который стоял у самых истоков нашего культурологического проекта, и без которого мечта о таком проекте и, тем более, о сегодняшнем концерте, так бы и осталась только мечтой. Этот прекрасный человек – соавтор проекта и мой друг Ян Михайлович Ашкиназий.

Неоценимую помощь «песням еврейского местечка» на разных этапах оказывал ещё один мой хороший друг, искренний ценитель искусства, меценат Валерий Михайлович Коган, а также Филарет Ильич Гальчев, Георгий Леонидович Краснянский, и я от всей души благодарю этих замечательных людей!

Я сердечно благодарен нашим друзьям, которые на протяжении последних лет помогали развитию и существованию нашего культурологического проекта:

Иосифу Давыдовичу Кобзону, Юрию Абрамовичу Башмету, Владимиру Натановичу Винокуру, Александру Леонидовичу Достману, Александру Моисеевичу Бороде,

а также людям, которые поддержали наши творческие начинания:

Василию Михайловичу Думе, Ивану Алексеевичу Егорову, Александру Васильевичу Лебедеву, Петру Ивановичу Лукащуку, Валерию Леонидовичу Островскому, Герману Борисовичу Хану, Азарию Абрамовичу Лапидусу, Александру Васильевичу Материкину, Борису Яковлевичу Киперману, Якову Михайловичу Гейлеру, Михаилу Яковлевичу Гринштейну.

Искренне благодарю за поддержку

Федерацию еврейских общин России и Культурный фонд АРТЭС.

СПАСИБО ВСЕМ ВАМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Ефим Александров

 

 

 

УЧАСТНИКИ ПРОЕКТА (в разные годы)

 

Режиссёры-постановщики:

Алексей Гарнизов (2001 г.), Любовь Гречишникова (2005 г.)

Хореографы-постановщики: Юрий Царенко (2001г.), Николай Андросов.

Художник-постановщик: Александр Гримм.

Звукорежиссёры: Геннадий Папин, Сергей Ремезов.

Дирижёр: Сергей Скрипка.

Режиссёры телевизионных версий:

Лина Арифулина (2001 г.);
Артём Шадров (2005 г.).

Аранжировщик: Юрий Якушев.

Литературные редакторы, консультанты: Борис Зицерман, Мария Котлярова, Александр Герцберг.

Российский государственный симфонический оркестр кинематографии.

Группа солистов – инструменталистов Государственного оркестра джазовой и эстрадной музыки имени О.Лундстрема;

Государственный балет «Кострома» (2001 г.)

Московский государственный ансамбль танца «Русские сезоны».

Вокальный ансамбль «A ' cappella expresss».

Вокальный ансамбль «Вокал-Бенд»

Вокальный ансамбль «Москва-Транзит»

Академический хор п./р. Людмилы Урман;

Концертный хор п./р. В.Рыбина.

Артисты Театра национального искусства п. /р. В.Назарова.

Хор мальчиков московского хорового училища им. Свешникова.

Детский хореографический ансамбль «Буратино».

Московский мюзик-холл

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА:

ЕФИМ АЛЕКСАНДРОВ.

© & Р. 2005 Ефим Александров.

Театрально-концертное агентство Е.Александрова

 

 

ОТЗЫВЫ ДЕЯТЕЛЕЙ КУЛЬТУРЫ О ПРОЕКТЕ «ПЕСНИ ЕВРЕЙСКОГО МЕСТЕЧКА».

 
 

 

ЮРИЙ БАШМЕТ

Народный артист СССР, Лауреат Государственных премий СССР и России, Профессор, Почетный академик Лондонской академии искусств:

 

- Этот великолепный проект является результатом творческой работы многих видных российских музыкантов, которых собрал и объединил вокруг себя художественный руководитель проекта, замечательный артист и певец Ефим Александров.
Народное песенное творчество вообще, а еврейское в особенности, требует от исполнителей глубинного проникновения в природу народной души, ощущения пережитых явлений, скрупулезного, бережного отношения к первоисточнику. И это в полной мере удалось сделать Ефиму Александрову, возглавившему творческий коллектив.


Уникальность этого проекта и в том, что в последнее время, по крайней мере, я не встречал столь ёмкой творческой работы, которая была бы посвящена народной еврейской песне. Я уверен, что проект Е.Александрова «Песни еврейского местечка» войдёт в сокровищницу народной культуры, но не только как результат бережного сохранения нашего наследия, а еще и как факт превосходно выполненной работы, достойной прекрасных музыкантов, принявших участие в этом проекте.

 

 

 

 
 

 

ИОСИФ КОБЗОН

Народный артист СССР Лауреат Государственных премий СССР и России, профессор:

- Шоу «Песни еврейского местечка» – это настоящий праздник еврейской музыки, еврейского фольклора. Это огромный труд и огромное достижение в области национальной музыки.

 

 

 

 
 

 

ОСКАР ФЕЛЬЦМАН

Народный артист России, композитор:

 

Я давно слежу за артистической деятельностью Ефима Борисовича Александрова. Меня привлекает его творчество большой проникновенностью, настоящим мастерством, и широким жанровым диапазоном, исполняемых им произведений. Он не только прекрасно владеет разными стилями исполнения еврейского фольклора, но и глубоко изучает музыкальное наследие! Будучи высокообразованным музыкантом, создаёт целые концертные программы, которые пользуются большим успехом у публики…

 

 

 

АНАТОЛИЙ КРОЛЛ

Народный артист России, профессор, доктор искусств, композитор:

 

- Знаю творческую деятельность Е. Б. Александрова на протяжении многих лет и высоко ценю его широчайший исполнительский масштаб. Это и актёрские работы в кино, театре, на эстраде, и конечно, прежде всего,- цикл великолепных музыкальных спектаклей «Песни еврейского местечка», показанных им в последние годы на самых престижных и ответственных концертных площадках Москвы, России и многих зарубежных стран. Уникальный, содержательный голос, тончайшая музыкальность, безупречный вкус, актёрское мастерство и сценическое обаяние всегда неизменно восторженно оценивают его благородные слушатели, среди которых неоднократно был и я. Ефим Александров сегодня один из самых ярких и высокопрофессиональных исполнителей на современной российской музыкальной сцене…

 

 

 

ВЛАДИМИР ВИНОКУР

Народный артист России:

 

- На мой взгляд, шоу «Песни еврейского местечка» просто обречено на успех. С созданием подобного проекта можно только поздравить и Ефима Александрова, и зрителей.

 

 

 
 

 

ИГОРЬ КРУТОЙ

Народный артист России, композитор:

 

– Это превосходное исполнение старых, дорогих сердцу песен в так называемой «ажурной аранжировке», которая позволила сохранить их первозданную прелесть и одновременно необыкновенно приукрасила. Спектакль достоин самых высоких профессиональных оценок.

 

 

 
 

 

АРКАДИЙ АРКАНОВ
 
Писатель, драматург:

 

– Это действо мирового уровня! И по музыке, и по исполнению. Программа отвечает самым высоким стандартам. И, как мне кажется, вряд ли найдется хотя бы одно критическое замечание даже у самого взыскательного зрителя.

 

 

 
 

 

БЕРЛ ЛАЗАР
 
Главный раввин России:

 

- Жить по - еврейски, это не только сама еврейская традиция, это и еврейская культура, и конечно еврейская музыка…И лучше чем это делает Ефим Александров, никто не делает! И не только потому, что у него голос прекрасный, а потому что у него горит душа! И это слышно в каждой песне: сердце и душу!
Я желаю ему огромной удачи, что б он смог поднять весь еврейский народ, что б все танцевали, пели, и жили по - еврейски!

Если бы наши бабушки и дедушки видели этот концерт сейчас, они бы наверняка подумали: «Какие же замечательные артисты мы были!» На этих спектаклях чувствуешь ту самую дружбу, любовь, которыми и жило каждое еврейское местечко.

И нельзя не оценить стремление Ефима Александрова к тому, чтоб душу каждого еврея согревали чувства и слава таких местечек, где бы мы ни проживали – в Италии, США, России, Германии… В каждом из нас живет, такое же близкое нам еврейское местечко и будет продолжать жить с нашими детьми и внуками.